|
پیامبر اعظم(صلّی‌الله‌علیه‌وآله) در آئینه
آیات |
|
1 |
«إِنَّ
اللهَ وَ مَلائِکَتَهُ یُصَلُّونَ عَلَی النَّبِیِ یَا أَیُهَا
الَّذِینَ ءَامَنُوا صَلُّوا عَلَیهِ وَ سَلِّمُوا تَسلِیماً»
خدا و فرشتگانش بر پیامبر درود می فرستند . ای کسانی که ایمان آورده
اید، بر او درود فرستید و به فرمانش بخوبی گردن نهید./
احزاب 56
|
|
2 |
« وَ إِذ قَالَ عِیسَی ابنُ مَریَمَ یَا بَنِی إِسرَائِیلَ
إِنِّی رَسُولُ اللهِ إِلَیکُم مُّصَدِّقَاً لِِّمَا بَینَ
یَدَیََّ مِنَ التَّورَاةِ وَ مُبَشِّراً بِرَسُولٍ یَّأتِی
مِن بَعدِی إِسمُهُ أَحمَدُ فَلَمَّا جَآءَهُم بِالبَیِّنَاتِ
قَالُوا هَذَا سِحرٌ مُبِینٌ »
و هنگامی که عیسی پسر مریم گفت :« ای فرزندان اسرائیل ، من
فرستاده خدا به سوی شما هستم . تورات را که پیش از من بوده
تصدیق می کنم و به فرستاده ای که پس از من می آید و نام او «
احمد »است بشارتگرم .» پس وقتی برای آنان دلایل روشن آورد ،
گفتند :« این سحری آشکار است .»
/صف
6
|
|
3 |
«مَا
کَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٌ مِن رِّجَالِکُم وَ لَکِن
رَّسُولَ اللهِ وَ خَاتَمَ النَّبِیِینَ وَ کَانَ اللهُ
بِکُلِّ شَیءٍ عَلِیماً»
محمّد پدر هیچ یک از مردان شما نیست ، ولی فرستاده خدا و خاتم
پیامبران است . و خدا همواره بر همه چیز داناست./
احزاب 40
|
|
4 |
«یَاأَیُّهَا
النَّبِیُّ إِنَّا أَرسَلنَاکَ شَاهِداً وَ مُبَشِّراً وَ
نَذِیراً » «وَ دَاعِیاً إِلَی اللهِ بِإِذنِهِ وَ سِرَاجاً
مُّنِیراً»
ای پیامبر ، ما تو را
[به سِمَتِ] گواه و بشارتگر و هشدار دهنده فرستادیم ، و دعوت
کننده به سوی خدا به فرمان او ،و چراغی تابناک
/احزاب
45 و 46
|
|
5 |
«لَقَد
کَانَ لَکُم فِی رَسُولِ اللهِ أُسوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَن کَانَ
یَرجُوا اللهَ وَالیَومَ الاخِرَ وَ ذَکَرَ اللهَ کَثِیراً »
قطعاً برای شما در[اقتدا به] رسول خدا سرمشقی نیکوست : برای آن
کس که به خدا و روز باز پسین امید دارد و خدا را فراوان یاد می
کند ./
احزاب 21
|
|
6 |
لَقَد
جَاءَکُم رَسُولٌ مِن أَنفُسِکُم عَزِیزٌ عَلَیهِ مَا عَنِتُّم
حَرِیصٌ عَلَیکُم بِالمُؤمِنِینَ رَئُوفٌ رَحِیم ٌ
»
قطعاً برای شما
پیامبری از خودتان آمد که بر او دشوار است شما در رنج بیفتید ،
به[هدایت]شما حریص ، و نسبت به مؤمنان ، دلسوز مهربان است.
/توبه
128
|
|
7 |
«وَ
إِنَّکَ لَعَلَی خُلُقٍ عَظِیمٍ »
و راستی تو را خویی والاست./
قلم 4
|
|
8 |
« وَ مَا أَرسَلنَاکَ إِلا رَحمَةً لِلعَالَمِینَ »
و تو را جز رحمتی برای جهانیان نفرستادیم./
انبیاء 107
|
|
9 |
«فَبِمَا رَحمَةٍ مِنَ اللهِ لِنتَ لَهُم وَ لَو کُنتَ فَظَّاً
غَلِیظَ القَلبِ لَانفَضُّوا مِن حَولِکَ فَاعفُ عَنهُم وَ
استَغفِر لَهُم وَ شَاوِر هُم فِی الأَمرِ فَإِذَا عَزَمتَ
فَتَوَکَّل عَلَی اللهِ إِنَّ اللهَ یُحِبُّ المُتَوَکِّلِینَ»
پس به [برکت] رحمت الهی ، با آنان نرمخو [و پرمهر] شدی ، و
اگرتندخو و سختدل بودی قطعاً از پیرامون تو پراکنده می شدند ،
پس ، از آنان درگذر و برایشان آمرزش بخواه ، و در کار[ها] با
آنان مشورت کن ، و چون تصمیم گرفتی بر خدا توکل کن ، زیرا
خداوند توکل کنندگان را دوست دارد./
آل عمران 159
|
|
10 |
« سُبحَانَ الَّذِی أَسرَی بِعَبدِهِ لَیلاً مِنَ المَسجِدِ
الحَرَامِ إِلَی المَسجِدِ الأَقصَی الَّذِی بَارَکنَا حَولَهُ
لِنُرِیَهُ مِن ایَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ
السَّمِیعُ البَصِیرُ »
منزّه است آن [خدایی] که بنده اش را شبانگاهی از مسجد الحرام به سوی
مسجد الاقصی – که پیرامون آن را برکت داده ایم – سیر داد ، تا
از نشانه های خود به او بنمایانیم ، که او همان شنوای بیناست ./
إسراء 1
|
|
11 |
«ثُمَّ
دَنَی فَتَدَلَّی فَکَانَ قَابَ قَوسَینِ أَو أَدنَی »
سپس نزدیک آمد و نزدیکتر شد ، تا[فاصله اش] به قدر[طول] دو[انتهای]کمان
یا نزدیکتر شد ./
نجم 8 و 9
|
|
12 |
مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ وَ الَّذِینَ مَعَهُ أَشِدَّاءَ عَلَی
الکُفَّارِ رُحَمَاءَ بَینَهُم تَرَاهُم رُکَّعاً
سُجَّداًیَبتَغُونَ فَضلاً مِنَ اللهِ وَ رِضوَاناً سِیمَاهُم
فِی وُجُوهِهِم مِن أَثَرِ السُّجُودِ ذَلِکَ مَثَلُهُم فِی
التَّورَاةِ وَ مَثَلُهُم فِی الإِنجِیلِ کَزَرعٍ أخرَجَ
شَطئَهُ فَئَازَرَهُ فَاستَغلَظَ فَاستَوَی عَلَی سُوقِهِ
یُعجِبُ الزُّرَاعَ لِیَغِیظَ بِهِمُ الکُفَّارَ وَعَدَ اللهُ
الَّذِینَ ءَامَنُوا وَ عَمِلُوا الصَالِحَاتِ مِنهُم
مَّغفِرَةً وَ أَجراً عَظِیماً »
محمّد(ص) پیامبر خداست ؛ و کسانی که با اویند، بر کافران ، سختگیر [و]
با همدیگر مهربانند . آنان را در رکوع و سجود می بینی . فضل و
خشنودی خدا را خواستارند . علامت[مشخصه] آنان بر اثر سجود در
چهره هایشان است . این صفت ایشان است در تورات ، و مَثَل آنان
در انجیل چون کِشته ای است که جوانه خود را برآورد و آن را
مایه دهد تا ستبر شود و بر ساقه های خود بایستد و دهقانان را
به شگفت آورد ، تا از[انبوهیِ]آنان [خدا] کافران را به خشم در
اندازد. خدا به کسانی از آنان که ایمان آورده و کارهای شایسته
کرده اند، آمرزش و پاداش بزرگی وعده داده است ./
فتح 29
|
|
13 |
«
قُل إِن کُنتُم تُحِبُّونَ اللهَ فَاتَّبِعُونِی یُحبِبکُمُ
اللهُ وَ یَغفِرلَکُم ذُنُوبَ کُم وَ اللهُ غَفُورٌ رَّحِیمٌ »
بگو : « اگر خدا را دوست دارید، از من پیروی کنید تا خدا دوستتان بدارد
و گناهان شما را بر شما ببخشاید، و خداوند آمرزندۀ مهربان است
.»/
آل عمران 31
|
|
14 |
«
قُل هَذِهِ سَبِیلِی أَدعُوا إِلَی اللهِ عَلَی بَصِیرَةٍ
أَنَا وَ مَنِ اتَّبَعَنِی وَ سُبحَانَ اللهِ وَ مَا أَنَا
مِنَ المُشرِکِینَ»
بگو : « این است راه من، که من و هر کس پیروی ام کرد با بینایی به سوی
خدا دعوت می کنیم ، و منزّه است خدا ، و من از مشرکان نیستم .»
/یوسف
108
|
|
15 |
«
وَ إِنَّکَ لَتُلَقَّی القُرءَانَ مِن لَّدُن حَکِیمٍ عَلِیمٍ»
و حقاً تو قرآن را از سوی حکیمی دانا دریافت می داری./
نمل 6
|
|
16 |
«
ذَلِکَ الَّذِی یُبَشِّرُ اللهُ عِبَادَهُ الَّذِینَ ءَامَنُوا
وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ قُل لا أَسئَلُکُم عَلَیهِ أَجراً
إِلا المَوَدَّةَ فِی القُربَی وَ مَن یَقتَرِف حَسَنَةً
نَّزِد لَهُ فِیهَا حُسناً إِنَّ اللهَ غَفُورٌ شَکُورٌ »
این همان [پاداشی] است که خدا بندگان خود را که ایمان آورده و کارهای
شایسته کرده اند [بِدان] مژده داده است . بگو : « به ازای آن
[رسالت] پاداشی از شما خواستار نیستم ، مگر دوستی دربارۀ
خویشاوندان .» و هر کس نیکی به جای آورد [و طاعتی اندوزد]،
برای او در ثواب آن خواهیم افزود . قطعاً خدا آمرزنده و قدر
شناس است.
/شوری
23
|
|
17 |
«
وَ إِنَّ لَکَ لأَ جراً غَیرَ مَمنُونٍ »
و بی گمان، تو را پاداشی بی منّت خواهد بود ./
قلم 4
|
|
18 |
« إِنَّا أَعطَینَاکَ الکَوثَرَ »
ما تو را [چشمۀ] کوثر دادیم ./
کوثر1
|
|
19 |
« وَ قَالَ الرَّسُولُ یَا رَبِّ إِنَّ قَومِی اتَّخَذُوا
هَذَا القُرءَانَ مَهجُوراً»
و پیامبر [خدا] گفت : « پروردگارا ، قوم من این قرآن را رها
کردند .»
/فرقان
|
|
20 |
« وَ لَسَوفَ یُعطِیکَ رَبُّکَ فَتَرضَی»
و بزودی پروردگارت تو را عطا خواهد داد، تا خرسند گردی ./
ضحی 5
|
|
|
|